| Num. |
English Title |
Título en Español |
Type of Dish / Tipo de Platillo |
Type of Food / Tipo de Comida |
Ethnic Category / Categoría Étnica |
English Description |
Descripción en Español |
| 340 |
Apple Crisp |
Apple Crisp |
Dessert (Postre) |
Fruit (Fruta) |
European (Europea) |
|
|
| 44 |
Rice and Beans |
Arroz con Frijoles |
MAIN DISH (PLATO FUERTE) |
Beans (Frijoles) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Classic dish from eastern Guatemala |
|
| 9 |
Vegetarian Burritos (1) |
Burritos Vegetarianos (1) |
OTHER (OTRO) |
Vegetable (Verdura) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Veggie burritos with carrots and mushrooms |
Burritos vegetarianos con zanahoria y champiñones |
| 15 |
Beef with French Style Peas |
Carne con Arvejas a la Francesa |
MAIN DISH (PLATO FUERTE) |
Meat (Carne) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Beef filets served with specially seasoned green peas |
Filetes de rés con arvejas sazonadas |
| 7 |
Asparagus Casserole |
Cazerola de Espárragos |
Casserole (Cazuela, Cacerola) |
Vegetable (Verdura) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
A casserole of rice, asparagus, and cheeses |
Una cazerola de arroz, espárragos, y quesos |
| 27 |
Hot Pickled Onions |
Cebollitas Encurtidas |
Side Dish (Acompañamiento) |
Vegetable (Verdura) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
|
|
| 14 |
Shortcake w Strawberry Ice Cream |
Charlotte con Helado Fresas |
Dessert (Postre) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Strawberry flavored shortcake with strawberry ice cream and strawberries |
Charlotte de sabor de fresa con helado fresa y fresas. |
| 45 |
Felipes Chili |
Chili de Felipe |
MAIN DISH (PLATO FUERTE) |
Chili |
Guatemalan (Guatemalteca) |
|
|
| 13 |
Bavarian Cream |
Crema Bavaresca |
Dessert (Postre) |
Pudding (Flan, Budín) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
A delicious pudding made with cream and gelatin |
Un flan hecho de crema y gelatina |
| 19 |
Prune Dessert |
Dulce de ciruela pasa |
Candy (Dulce) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
A flavorful dish of stewed prunes |
|
