| Num. |
English Title |
Título en Español |
Type of Dish / Tipo de Platillo |
Type of Food / Tipo de Comida |
Ethnic Category / Categoría Étnica |
English Description |
Descripción en Español |
| 10 |
Peaches and Cantaloupe Dessert |
Dulce de Durazno y Melón |
Dessert (Postre) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
A simple fruit dessert combining peaches and cantaloupe |
Un postre sencillo de duraznos y melón |
| 14 |
Shortcake w Strawberry Ice Cream |
Charlotte con Helado Fresas |
Dessert (Postre) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Strawberry flavored shortcake with strawberry ice cream and strawberries |
Charlotte de sabor de fresa con helado fresa y fresas. |
| 19 |
Prune Dessert |
Dulce de ciruela pasa |
Candy (Dulce) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
A flavorful dish of stewed prunes |
|
| 22 |
Platano Sauce |
Mole de Plátano |
Dessert (Postre) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
|
|
| 26 |
Plantains "In Glory" |
Plátanos en Gloria |
Side Dish (Acompañamiento) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Fried plantains in a spicy sweet syrup. |
|
| 340 |
Apple Crisp |
Apple Crisp |
Dessert (Postre) |
Fruit (Fruta) |
European (Europea) |
|
|
| 43 |
Fruit Punch |
Ponche de Frutas |
Beverage (Bebida) |
Fruit (Fruta) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Fruit punch that can be served hot or cold. |
|
| 335 |
Cranberry Compote |
Salsa de Arándanos Agrios |
Sauce (Salsa, Compota) |
Fruit (Fruta) |
North American (Norte Americana) |
Typical Thanksgiving side dish |
|
| 15 |
Beef with French Style Peas |
Carne con Arvejas a la Francesa |
MAIN DISH (PLATO FUERTE) |
Meat (Carne) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Beef filets served with specially seasoned green peas |
Filetes de rés con arvejas sazonadas |
| 4 |
Stuffed meat rolls |
Enrollados de Carne |
MAIN DISH (PLATO FUERTE) |
Meat (Carne) |
Guatemalan (Guatemalteca) |
Beefsteak rolls stuffed with ham and bacon with a red sauce |
Jamón y tocino enrollado en carne de res con una salsa roja |
