Header Navbar
Maya Paradise Locale Home Page Messages Search Site Map
 

Green Chile Stew
Estofado de Chile Verde

Search Recipe
Buscar Recetas

Maya Paradise

Maya Paradise Recipe ID Number 18

Green Chile Stew
Estofado de Chile Verde

Date Added: 7/27/2000 11:52:52 AM
Last Updated: 7/29/2000 4:02:17 PM

Contributed By:
Name (Nombre): Lidia Peñate
Org.:
Email (Correo-e):

Type of Dish (Tipo de Platillo): SOUPS & STEWS (SOPAS Y CALDOS)
Type of Food (Tipo de Comida): Meat (Carne)
Ethnic Category (Categoría Étnica): Guatemalan (Guatemalteca)

Recipe in English (Receta en Inglés):

Makes 10 servings.

Ingredients:

2 pounds of pork, cut in pieces
4 cups of chicken broth
2 cans or 14 ounces of canned jalapeño chiles, cut into slices
2 pounds of tomatos, cut into quarters
1 chopped onion
1 clove of garlic, chopped
2 tablespoons of green chile powder

Procedure:

Fry the pork meat in its own juices but do not overcook. Place the meat in a large pot and add the chicken broth, chiles, tomatos, onion, garlic, and green chile powder. Stir until thoroughly mixed. Bring to a boil and stir frequently. Allow to simmer over low heat for at least two hours. Serve as a stew or as a topping for burritos. For an improved flavor, cook the stew a day in advance and leave in the refrigerator overnight.


Receta en Español (Recipe in Spanish):

Rinde 10 porciones.

Ingredientes:

2 libras de cerdo cortado en trozos
4 tazas de caldo de pollo
2 latas o 14 onzas de chiles jalapeños en conserva, cortados en rodajas
2 libras de tomate cortados en cuatro
1 cebolla picada
1 diente de ajo picado
2 cucharadas de polvo de chile verde.

Procedimiento:

Ponga a freír el cerdo en su propia grasa sin que se cocine demasiado. Colóquelo en un recipiente grande y agregue el caldo, chiles verdes, tomates, cebolla, ajo y el polvo del chile verde. Muévalo hasta que se mezcle por completo. Llévelo a ebullición, revolviendo frecuentemente y luego déjelo cocer a fuego lento por lo menos dos horas. Sírvalo como estofado o como topin para burritos. Para aumentar el sabor a chile cocine la receta el dia anterior y refrigérela por la noche.



Search Recipes (Buscar Recetas)

Footer Navbar
 
Maya Paradise Messages Search Site Map